翻译怎么算字数

翻译字数的计算方式通常是指将原文的字符数（包括空格和标点符号）统计出来，然后与译文的字符数进行比较。一些翻译公司还会根据语言的难度和文本类型来进行折扣。

在计算字数时，需要注意的是，有些翻译公司会按照标准字符（比如英文单词）来计算，而有些则会按照实际字符（比如中文汉字）来计算。

总之,翻译字数的计算方式不统一，需要根据翻译公司或者客户的要求来计算.